Within Temptation

Angels
(Anjos)

Anjo cintilante, eu acreditei
Que você era meu salvador quando eu mais precisava
Cegada pela fé, eu não pude ouvir
Todos os sussurros, os avisos tão claros
Eu vejo os anjos , eu os conduzirei até sua porta
Agora não há como fugir, piedade nunca mais
Sem remorso porque eu ainda me lembro
Do sorriso quando você me rasgou em pedaços
Você levou meu coração
Me enganou desde o começo
Você me mostrou os sonhos
E eu desejei que eles se tornassem realidade
Você quebrou a promessa e me fez perceber
Que tudo não passava de mentira
Anjo cintilante, eu não pude ver
Suas intenções sombrias, seus sentimentos por mim
Anjo caído, me conte o porque?
Qual a razão da aflição em seus olhos?
Eu vejo os anjos , eu os conduzirei até sua porta
Agora não há como fugir , piedade nunca mais
Sem remorso porque eu ainda me lembro
Do sorriso quando você me rasgou em pedaços
Você levou meu coração
Me enganou desde o começo
Você me mostrou os sonhos
E eu desejei que eles se tornassem realidade
Você quebrou a promessa e me fez perceber
Que tudo não passava de mentira
Poderia ter sido para sempre
Agora nós chegamos ao fim
Esse mundo pode ter abandonado você
Isso não justifica o porque
Você poderia ter escolhido um outro caminho em sua vida
O sorriso quando você me rasgou em pedaços
Você levou meu coração
Me enganou desde o começo
Você me mostrou os sonhos
E eu desejei que eles se tornassem realidade
Você quebrou a promessa e me fez perceber
Que tudo não passava de mentira
Poderia ter sido para sempre
Agora nós chegamos ao fim

Restless
(Inquieto)

Ela abraçou, com um sorriso
Como se abrisse a porta
Um vento frio sopra, põe um calafrio no coração dela
Você levou a confiança
Você é um fantasma assombrando o coração dela
Passado e presente são um na cabeça dela
Você é um fantasma assombrando o coração dela
Pegue minha mão quando eu vagar por aí
Tudo da minha vida eu dei a você
Pegue minha mão quando eu vagar por aí
Tudo do meu amor eu dei a você
Você levou a confiança
Você é um fantasma assombrando o coração dela
Passado e presente são um na cabeça dela
Você é um fantasma assombrando o coração dela
Pegue minha mão quando eu vagar por aí
Tudo da minha vida eu dei a você
Pegue minha mão quando eu vagar por aí
Tudo do meu amor eu dei a você
















Frozen
(Congelada)

Eu não consigo sentir meus sentidos, eu apenas sinto frio
Todas as cores parecem desaparecer, eu não consigo alcançar minha alma
Eu pararia de correr, se eu soubesse que havia uma chance
Me machuca ter de sacrificar tudo mas eu sou forçada a desistir
Diga-me que estou congelada o que eu posso fazer?
Não posso dizer as razões pelas quais fiz isso por você!
Quando mentiras se tornam verdades eu me sacrifico por você
Você diz que eu estou congelada que eu posso fazer?
Eu posso sentir sua tristeza
Você não me perdoará, mas eu sei que você ficará bem
Me machuca ter de sacrificar tudo mas eu sou forçada a desistir
Me diz que estou congelada, o que eu posso fazer?
Não posso dizer as razões pelas quais fiz isso por você!
Quando mentiras se tornam verdades eu me sacrifico por você
Você diz que eu estou congelada que eu posso fazer?!
Tudo passará
As traquilidades destruídas continuarão
Quando as memorias desaparecem dentro do vazio
Somente o tempo dirá essa história
Se tudo foi em vão
Eu não consigo sentir meus sentidos, eu apenas sinto frio...
Congelada...Mas o que posso fazer? Congelada...
Me diz que estou congelada, o que eu posso fazer?
Não posso dizer as razões pelas quais fiz isso por você!
Quando mentiras se tornam verdades eu me sacrifico por você
Você diz que eu estou congelada , congelada...

Memories
(Memórias)

Neste mundo você tentou
Não me deixar para trás só.
Não há outro modo.
Eu rezei aos deuses para deixarem ele ficar.
As lembranças aliviam a dor por dentro, agora eu sei porque.
Todas as minhas lembranças mantém você próximo.
Em momentos silenciosos imagino você aqui.
Todas as minhas lembranças mantém você próximo.
Seus sussurros silenciosos, lágrimas silenciosas.
Me fez prometer que eu tentaria
Encontrar meu caminho de volta nesta vida.
Eu espero encontrar um modo
Para me dar um sinal que você está bem.
Me recordo novamente isto é o valor de tudo, então eu posso continuar seguindo.
Todas as minha lembranças mantém você próximo.
Em momentos silenciosos imagino você aqui.
Todas as minhas lembranças mantém você próximo.
Seus sussurros silenciosos, lágrimas silenciosas.
Juntos em todas essas lembranças
Eu vejo seu sorriso.
Todas as lembranças eu guardei tão bem.
Meu bem, sabes que irei amá-lo até o fim dos tempos.
Todas as minha lembranças mantém você próximo.
Em momentos silenciosos imagino você aqui.
Todas as minhas lembranças mantém você próximo.
Seus sussurros silenciosos, lágrimas silenciosas.
Todas as minhas lembranças...

Crucify
(Crucificar)

Todos os dedos no quarto
Estão apontando pra mim
Eu quero cuspir nas faces deles
Então eu tenho medo do que isso poderia trazer
Eu tenho uma bola em meu estômago
Eu tenho um deserto em minha boca
Figuras que minha coragem pode escolher vender agora
Tenho procurado por um salvador nessas ruas sujas,
Procurado por um salvador por baixo dessas folhas sujas
Eu costumava levantar as minhas mãos,colocar um prego dentro
Apenas o que Deus precisa, mais uma vítima
Porque nós
Crucificamos a nós mesmos?
Todo dia
Eu crucifico-me
Nada que eu faça é bom o bastante pra você
Crucifico-me
Todo dia
E meu coração está enjoado de estar nessas correntes
Dar um pontapé em um cachorro
Implorando por amor
Eu começei a ter o meu sofrimento
De modo que eu possa ter minha cruz
Eu conheço um gato chamado Easter
Ele diz "Você nunca irá aprender?
Você é apenas uma gaiola vazia, garota
Se você matar o passarinho"
Tenho procurado por um salvador nessas ruas sujas
Procurado por um salvador por baixo dessas folhas sujas
Eu costumava levantar as minhas mãos,colocar um prego dentro
Obter bastante culpa para começar minha própria religião
Porque nós crucificamos a nós mesmos?
Todo dia eu crucifico-me
Nada que eu faça é bom o bastante pra você
Crucifico-me
Todo dia crucifico-me
E meu coração está enjoado de estar nessas
correntes?
correntes
Por favor
Salve-me
Eu choro
Porque nós crucificamos a nós mesmos?
Todo dia
Eu crucifico-me
Nada que eu faça é bom o bastante pra você
Crucifico-me
Todo dia
E meu coração está enjoado de estar nessas correntes
Porque nós
crucificamos a nós mesmos?
Porque nós
crucificamos a nós mesmos?
Porque nós
crucificamos a nós mesmos?
Por que nós...?


The Truth Beneath The Rose
(A Verdade Abaixo Da Rosa)

Dê-me forças para enfrentar a verdade, a dúvida dentro de minha alma
Já não posso justificar a matança por seu nome
É um pecado procurar a verdade, a verdade abaixo da rosa?
Ore comigo e então eu encontrarei o portão para a porta do paraíso
Eu acreditei que isso justificaria os meios
Isso teve controle sobre mim
Cego para ver a crueldade da besta
Essa é minha face mais sombria
O véu dos meus sonhos iludiu tudo o que vi
Perdoe-me pelo que fui
Perdoe meus pecados
Ore por mim porque eu perdi minha fé em guerras santas
O paraíso me negou porque não posso suportar mais
A escuridão me dominou, destruiu minha alma mortal.Todas minhas virtudes sacrificadas, o paraíso pode ser tão cruel?
Eu acreditei que isso justificaria os meios
Isso teve controle sobre mim
Cego para ver a crueldade da besta
Essa é minha face mais sombria
O véu dos meus sonhos iludiu tudo o que vi
Perdoe-me pelo que fui
Perdoe meus pecados
Estou esperando, estou orando
Eu não me perderei entre dois mundos
Por tudo que vi, a verdade se encontra entre
Dê-me a força para enfrentar o mal que eu fizAgora que conheço minha face mais sombria
Como o sangue pode ser nossa salvação
E justificar a dor que causamos através dos tempos?Eu aprenderei o que é o verdadeiramente sagrado?
Eu salvarei minha alma, a verdade me libertará
Cego para ver a crueldade da besta
Essa é minha face mais sombria
O véu dos meus sonhos iludiu tudo o que vi
Perdoe-me pelo que fui
Perdoe meus pecados
Este é um Sinal
Dado pelo dia
E as trevas
São o fruto da minha culpa
Assim abandono a fantasia


Open Your Eyes
(Abra Seus Olhos)

Diga-me o que eu poderia ter dito ou feito
Para prendê-lo de volta?
Todo o amor que eu dei não foi o suficiente ...
Para sempre eu vou andar sozinho.
Meu corpo congelou como eu vi você cair (caindo).
Uma única etapa, vi você dando seu calor para a terra
Abaixo.
Abra os olhos e olhe para mim, eu estou sozinho aqui.
Tudo de uma vez o vento mudou a sua música para um grito de lamento;
como parece chamar meu nome Eu sei que eu sempre vou andar sozinho

O Fantasma da Ópera

The Phantom Of The Opera
[Christine (Tarja):]
No sono ele cantava para mim, nos sonhos ele vinha,
Aquela voz que me chamava,
e fala meu nome.
Eu sonho de novo? Por agora eu encontro
o fantasma da ópera que está aqui
dentro da minha mente.

[Fantasma (Marco):]
Cante outra vez comigo nosso estranho dueto;
Meu poder sobre você cresce fortemente.
E Embora você volte para olhar para atrás,
o fantasma da ópera está aqui
dentro da sua mente.



[Christine (Tarja):]
Aqueles que viram seu rosto
recuaram com medo.
Eu sou a máscara que você usa,

[Fantasma Marco:]
É a mim que eles ouvem.

[Christine (Tarja) & Fantasma (Marco):]
Seu espírito em minha voz reunidos em um;
o fantasma da ópera esta aqui
dentro (Tarja) da minha (Marco) da sua mente.

[Vozes:]
Ele é o fantasma da ópera.
Cuidado com o fantasma da ópera.

[Phantom (Marco):]
Em todas suas fantasias, você sempre conheceu
esse homem e mistério.

[Christine (Tarja):]
Ambos em você.

[Christine (Tarja) & Fantasma (Marco):]

E neste labirinto onde a noite é cega,
o Fantasma da ópera esta aqui
dentro (Tarja) da minha (Marco) e sua mente.

[Fantasma (Marco):]
Cante, meu anjo da música!
(Começa a cantar opera; )
Ele esta aqui, o fantasma da ópera !

Tristania

Dentre Ruínas E Um Anoitecer Rubro
(...Of Ruins And A Red Nightfall)
A vida ganha uma dor intensa para ascender em mim uma vez mais
O sofrimento que bate através da luz radiante
Um quitus que conquistou teus olhos
A decadência da vida
Ódio ofensivo ofusca através dos olhos
De nossa existência, por mil vezes
Até aqui, um combate empatado, como num devaneio ascendendo
Na vida, mirramos como a glória que se vai nos ventos de inverno
Contemple além
De um destino enevoado parado desde o passado
Envolva minha ira em tua profecia
Quem sabe sonhar...o dia da ira, imploro-te
Encontre um refúgio à vida
Quem sabe sonhar...o dia da ira, imploro-te
Permita que a luz do dia banhe teus véus
Convoque os ventos de inverno ao qual eu possa caminhar
Adentre as clareiras da manhã de um desejo de morte destruído
Convoque a luz das estrelas, brilho ao qual possa se enfurecer
Adentre esta triste ilusão
Clame por ti sem presunção
Quem sabe em sonhos você seja minha rainha dançante
Encontre um refúgio à vida
Quem sabe sonhar...o dia da ira, imploro-te
Permita que a luz do dia banhe teus véus
Um golpe de angina
Encantado pela noite e as clareiras de tua vertente
Uma estrela de furor liberto através dos céus
Me conceda tuas visões...legue-me a vida
Através de tempos saudosos...num caminho de indignidade
Sem um intenso ardor...o último circuito desta vida, eu abandono


Sacrilégio
(Sacrilege)

Côro:
Ninguém será abandonado na dúvida
Quando sua alma for lançada ao vazio
E Jesus curará nossos pecados
E Jesus nos deixará entrar
Vibeke:
Permaneça de joelhos
Permaneça de joelhos
Østen:
Milhões em cruzada contra a risível heresia
Raça de homens loucos que nos obrigam ao Livro que responde a todas nossas necessidades
Línguas dotadas de lâminas afiadas nos ensinam ofensas divinas
Nossos líderes religiosos deverão nos matar para nos ter de joelhos diante deles
Outra guerra terminou
E a dor praticamente se foi
Cada ferida tem sido curada
Nós estamos desejosos de prosseguir
Línguas dotadas de lâminas afiadas
Nos ensinam ofensas divinas
Nossos líderes religiosos deverão nos matar para nos ter de joelhos diante deles


Sabedoria Angelical
(Angellore)

Quanto o verão acaba - fuja meu anjo
Ventos de inverno podem te levar para longe
Através do horizonte pálido
Eu me protejo em silêncio sobre os sonhos
Para seu coração ainda irrecuperável
Abrace meu sangramento
Está nos olhos dela
Coração Elysiums
Está no coração dela
O mesmo paraíso que um dia eu conduzi ao caminho errado
Abrace meu sangramento
Está nos olhos dela
Coração Elysiums
Está no coração dela
Os mesmos encantadores caminhos que uma vez eu senti em mim
Sabedoria angelical... venerada ao anoitecer
Por ti eu ascendi
Agora desço... todo só
Ascenda por mim... acalme meu coração
Tão vasto um mar
Possa eu superar...
Na noite um anjo se perde
Tão perdida, coberta de lágrimas e perdida no caminho
Tão baixo quanto o horizonte pálido
Sua vela está morrendo enquanto ela procura por mim
Através de um mar tão vasto
Abrace meu sangramento
Está nos olhos dela
Coração Elysiums
Está no coração dela
O mesmo desejo que eu sentia queimando em mim...
Ascenda por mim... acalme meu coração
Tão vasto um mar
Possa eu superar...
Tão profundo quanto o mar
Onde os sigilos são enterrados
Por um sonho uma vez desejado
Apesar de prever, meu coração tristonho regressouNão consigo cruzar um mar tão vasto.


Minha Lenore Perdida
(My lost Lenore)

Coração dançante eu lamento
Meu desejo perdido
Coração dançante eu lamento
Violente eternamente minha alma
Por tua promessa lamentada por seus olhos de corvo
Por sua beleza e um nascer do sol escarlate
Possa teu rio sepultar suas lágrimas prateadas
Um anjo caído consagrado em mares enluarados
Deixando a vitalidade
Tão serena cria-se minha escuridão
Suplicando ventos de inverno
Ainda que eu parta, eu abraço a ti
Noite de inverno
Oculte tua preciosa sabedoria angelical
Eu segrego minha alma
Sob tuas asas do sofrimento
Escuridão eu abraço teus olhos
Viagem perdida no estreito caminho da vida
Eu revelo meu coração
Para esta beleza vestida de preto
Coração dançante eu lamento
Meu desejo perdido
Coração dançante eu lamento
Violente eternamente minha alma
Quanto minha alma devotadamente moldada
Minha lua surgirá com perda
Angustiantes olhos de corvo
Cai adormecido com o nascer do sol
Deleitável brisa de solstício de verão
Ainda que eu parta... eu espero por ti
Noite de inverno
Oculte tua preciosa sabedoria angelical
Eu segrego minha alma
Sob tuas asas do sofrimento
Escuridão eu abraço teus olhos
Viagem perdida no estreito caminho da vida
Eu revelo meu coração
Para esta beleza vestida de preto
Conceda-me tua última brisa de solstício de verão
Possa tu erguer-se do sono eterno
... minha paixão
Dance comigo sob teus mares enluarados
Espiando ansiosamente dentro do abismo
Uma fria e exaustiva noite
Noite de inverno
Descendo-me como flocos de neve
Eu abraço o frio
Por uma vida tão seguinte
Escuridão eu abraço teu coração
Viajante perdido além dos véus da madrugada
Eu oculto tua perda
Encantado em vida ainda silencioso eu lamento
Minha Lenore perdida...
















Cura
(Cure)

Na sua teia
Os fios se emaranham
Sua presa está morta
Morreu em silêncio
Eu ficarei eternamente com você
A seus pés, ajoelhar-me-ei
Conforme sua vontade
Morto em silêncio
Quando eu me movo - sou movido por você
Quando você governa - todos são governados por você
No seu mundo - existe somente você
No meu mundo - existe somente você
Na sua teia
Os fios se emaranham
Conforme sua vontade
Morto em silêncio
Suas palavras são arrepios na minha espinha
Eu estou paralisado e sem forma - na sua teia... na sua teia
Meu sangue corre devagar e vermelho como vinho
O passado está dilacerado - para sempre
Eu servirei suas vontades - Por ter sido machucado, espancado e coberto
Eu servirei suas vontades - Por ter sido ordenado seu amante

Epica

The Phantom Agony
(A Agonia Fantasma)

1° [Pensamententos]
Eu não posso ve-lo, eu não posso ouvi-lo, você ainda existe?
Eu não posso senti-lo, eu não posso toca-lo, você existe?
(A Agonia Fantasma)
Eu não posso prova-lo, eu não posso pensar em você, Nós existimos de verdade?

2° [Entre a Esperança e o Desespero]
(O futuro não passa e o passado não vai subjulgar o presente
Tudo o que resta é uma ilusão obsoleta
Nós temos medo de todas as coisa que não poderiamos ter, uma fanstasma agonia)
Nós dormimos a noite ou compartilhamos a mesma velha fantasia?
Eu sou uma silhueta da pessoa que vaga nos meus sonhos
Nós tememos todas as coisas que não poderiam ser uma agonia fantasma
Lágrima de beleza sem precedentes
Revelam a verdade da existência
Nós somos todos sádicos
O envelhecido desenvolvimento da consciência
Nos afasta da essência da vida
Nós meditamos tanto por isso nossos instintos
irão esvanecer-se, Irão esvanecer
Qual o sentido da vida e qual o significado se todos nós morremos no final?
Faz sentido aprender ou nós nos esquecemos de tudo?Nós tememos todas as coisas que não poderiam ser,agonia fantasma
Lágrimas de beleza sem precedentes
Revelam a verdade da existência
Nós somos todos pessimista
O envelhecido desenvolvimento da consciência
Nos afasta da essência da vida
Nós meditamos tanto por isso nossos instintos
irão esvanecer-se, Irão esvanecer
Me ensine como ver e libertar a descrença em mim
O que temos é o que vemos, a agonia fantasma.
Nosso espírito é devorado por ti e nossa alma, capturada.

3° Nunca Mais
A lucidez da minha mente foi revelada em novos sonhos
Sou capaz de viajar onde meu coração vai na busca de auto-realização
Esse é o jeito de fugir da nossa agitação
E nos aprimorarmos Use a tua ilusão e entre nos meus sonhos



Cry For The Moon
(Lamúria Pela Lua)

Siga seu senso comum, você não pode se esconder
Atrás de contos de fadas para sempre e sempre
Apenas revelando toda a verdade poderemos descobrir
A alma desta fortaleza doentia para sempre e sempre, para sempre e sempre
Mentes doutrinadas freqüentemente contém pensamentos doentios
E cometem a maioria dos males contra os quais pregam
Não tente me convencer com mensagens de Deus
Vocês nos acusam dos pecados cometidos por vocês mesmos
É fácil condenar sem se olhar no espelho
Atrás dos bastidores é que está a realidade
O silêncio eterno clama por justiça
O perdão não está à venda e nem a vontade de esquecer
Siga seu senso comum, você não pode se esconder
Atrás de contos de fadas para sempre e sempre
Apenas revelando toda a verdade poderemos descobrir
A alma desta fortaleza doentia para sempre e sempre, para sempre e sempre
A virgindade foi roubada em tão tenra idade
E o exterminador perde sua imunidade
Abuso mórbido de poder no jardim do Éden
Aonde a maçã ganha uma face jovial
O silêncio eterno clama por justiça
O perdão não está à venda e nem a vontade de esquecer
Siga seu senso comum, você não pode se esconder
Atrás de contos de fadas para sempre e sempre
Apenas revelando toda a verdade poderemos descobrir
A alma desta fortaleza doentia para sempre e sempre, para sempre e sempre
O silêncio eterno clama por justiça
O perdão não está à venda e nem a vontade de esquecer
Você não pode continuar se escondendo
Atrás de velhos contos de fadas e continuar lavando suas mãos em inocência


Feint
(Pretexto)

A vela mais brilhante de todas foi apagada
Sufocada por aqueles que não podem suportar para encarar a realidade
Cada batida de seu coração quebrou as mentiras em pedaços
Fazendo as fundações tremerem
Cada onda no lago fez a porcelana quebrar
E eu estilhaço...
O resto que sobrou da vela apenas não contém todas as respostas certas
Sob um mar de pó há vasta fartura de sabedoria
(Uma neve intocada se torna vermelha, inocência morre)
Cada batida de seu coração quebrou as mentiras em pedaços
Fazendo as fundações tremerem
Cada onda no lago fez a porcelana quebrar
E eu estilhaço...
Esta página negra na história não tem cores firmes, irá manchar a próxima
Tudo o que resta é apenas um pretexto do que era pra ser
Esta página negra na história não tem cores firmes, irá manchar a próxima
E nada parece em vida, em sonhos como o que era pra ser
Cada batida de seu coração quebrou as mentiras em pedaços
Fazendo as fundações tremerem
Cada onda no lago fez a porcelana quebrar
E eu estilhaço...

Never Enough
(Nunca Basta)

Você não consegue me ouvir gritando uma vez mais?
(Vozes que você não consegue ouvir)
Porque está consumido e infeliz
com sua avareza eterna.
Você não vê que estou prostrado?
(Suplicando e sangrando)
Você sorri enquanto devora a mão que sustenta,
Mas nunca irá ver?
Sempre observando o que os seus olhos não podem ver
(Precisando o que seus braços não conseguem alcançar)
Pensando que você está necessitado.
Sempre ouvindo o que seus ouvidos não podem ouvir
(Sentindo o que seus braços não conseguem tocar)
Pensando que você era incompleto
Nunca bastou o que eu dei a você,
todo o horror que você me fez passar.
Agora, posso me decidir dessa vez?
É aqui que eu desenharei a linha
Sacrifiquei a minha vida para ficar contigo
(Por que você me deixou?)
Não tem mais nada em mim que você pode consumir
Pois você é incompleto
Sempre observando o que os teus olhos não podem ver
(Precisando o que teus braços não conseguem alcançar)
Pensando que tu estás necessitado
Sempre ouvindo o que teus ouvidos não podem ouvir
(Sentindo o que teus braços não conseguem tocar)
Pensando que você era incompleto
Nunca bastou o que eu dei a você,
todo o horror que você me fez passar.,
Agora, posso me decidir dessa vez?
É aqui que eu desenharei a linha.
Avareza eterna, você poderia, por favor
me responder e me fazer completa?
Avareza eterna, você poderia, por favor, me libertar?
sustente minhas necessidades e me complete
Nunca bastou o que eu dei a você
todo o horror que você me fez passar
Como posso me decidir dessa vez?
É aqui que eu desenharei a linha.
Nunca de novo eu estarei contigo
Sem eternas promessas para sobrevivermos
Eu finalmente me decidi dessa vez
Este é o fim, eu desenhei a linha
Nunca basta para devorar sua avareza.

Behemoth

Ov Fire And The - Void Do Fogo E Do Vazio

Eu, o sol do homem
os descendentes da raça estelar
minha fé caiu e esmagou a terra
para que eu possa trazer equilíbrio a este mundo

Eu, filho da perdição
do nada absoluto transgredido
até o mais auto - para a máxima liberdade
para explorar a natureza estrelada da minha fúria

Eu, pulso da existência
a lei da natureza não negada
Eu seguro a tocha de Heraclites
para que eu possa sacudir a Terra e mover os Sóis

Eu, Iconoclasto divino
Injetando o caos dentro das minhas veias
com a vida aceita
com a dor ressucitada
É o profundo abraço de Deus no homem

A alegria de um amanhecer
O êxtase do crepúsculo
Eu tenho nutrido este fluxo cármico
Onde o grande acima satisfaz o grande abaixo
Que seja escrito!
Que seja feito!
Eu ando para frente disseminando a luz corrompida